Antinpäivää on aikoinaan pidetty talven taitteena ja niinpä kansanperinteessä onkin paljon säähän liittyviä sananparsia ja uskomuksia:Jos antti kiristää, niin anna vetistää, mutta jos antti vetistää, niin kyllä anna kiristää. Tuusula
Antti turkin antaa, urpo sen orrelle kantaa. Kesälahti
Ja löytyypä meille villanystävillekin ohje:
Antinpäivänä ei saa kehrätä. Jos kehrää, tulevat lampaat pyörätautiin. Iitti
Lähteet: Vanhat merkkipäivät, toim. Jouko Hautala, SKS 1948
Vuotuinen ajantieto, Kustaa Vilkuna, Otava 1994
Onko tää nyt tulkittavissa niin että kun Antin päivänä sataa vettä niin sitten myöhemmin pakkset paukkuu?
VastaaPoistaJa minä onneton meinasin kehrätä tänään. pitääpä jättää väliin :)
Soile: Juu, niin minäkin tulkitsin ja kovasti toivon, että pitäis paikkaansa.
VastaaPoistaÄlä kuiten kehrää, sääli lampaita. Kuka nyt pyörätautia (???) haluais :)
Pyörätauti? Apua! Lapset just selittivät minulle, että vuohet kaatuu kun ne säikähtää. Kuulemma siksi kun niiden jalat menevät jotenkin lukkoon. Mikähän tuo pyörätauti on?
VastaaPoistaPyörätauti, "Laskiaisena ei saa kehrätä eikä kartata, muuten lampaat tulévat hulluksi, püörätauthin. Eikä saa hakata puuta poikki, halki vain, muuten lehmät ontuvat kesä´lä". Täräntö, Kompelusvaara 1939 (1930).
VastaaPoistaGoogle on ihana :)
Kiitos näistä! Välitin eteenpäin eräälle tänään nimipäivää viettävälle Antille :)
VastaaPoistaVoi mitä uskomuksia! Lauha ja runsasluminen talvi ois kiva.
VastaaPoista"Antti Antinpoika, vanhan Antin pojanpoika" oli käsittääkseni isän pappa. Siis Antteja on suvussa.
VastaaPoistaNämä sanonnat ovat ihania. Toivottavasti niitä jaksetaan tallentaa tuleville polville.
Minun mummu on aivan mahdoton sanontojen laukoja:
Enemmän on maailmaa ku ikkunasta näkkyy.
Meillä ei juuri satanut, mutta plussan puolella oltiin yötä myöten.
VastaaPoistaViehättävät sanonnat.
Nyt pitää penkoa enoni kuva ratsuväen ajoilta. Toivottavasti löydän ;-D
Hauskoja nuo uskomukset. Saishan tuo talvi jo tulla kera lumen. Ootpa ollu ahkerana, tuo "uudistettu" neuletakki on aivan upea toteutus! Vanhoista neuleista saa monesti todella hyvää matskua uusiin neuleisiin, lanka on usein paljon laadukkaampaa, kun mitä nykyisin saa kaupasta. Tykkään kyllä kovasti tuosta lippiksestäkin.
VastaaPoistahelena: On muuten aika paljon kieltoja ja uhkauksia noissa perinneuskomuksissa. Sitä on pitänyt elää ja olla kiel keskellä suuta ettei ole hukka perinyt :)
VastaaPoistavillapeikko: Ollos hyvä. Antti on kyllä hyvä nimi.
KL: Niinpä, tulis vaan lunta tai edes pakkanen. No, jospa se anna (9.12) todellakin kiristää kun kerta antti vetisti :)
Tiiina: Ihana nimirimpsu, kuin runo. Meidänkin suvussa on muutama Antti.
Sanontoja on varmaan käytetty ennenvanhaan paljon enemmän kuin nykyään. Meillä on viljelty ainakin näitä: moni kakku päältä kaunis ja lopussa kiitos seisoo. Sitten on vielä näiden yhdistelmä: moni kakku päältä kaunis, sisällä kiitos seisoo :)
Marleena: Meillä satoi ja tänäänkin satoi ja varmaan huomennakin sataa, huokaus.
Oi, oispa kiva nähdä teidänkin ratsumies :)
Christina: Kansanperinne on kyllä ehtymätön aarreaitta :)
Enää ei voi kyllä ahkeruudesta puhua mitään, on niin vetämätön ja saamaton olo. Sormikkaan tekeleet lojuu tuolla sohvan alla ja baskerin tekele sohvalla. Tulis joku ja tekis :)
Eilinen Antin päivä oli täällä kyllä sateinen, joten Annana sitten onkin jo pakkasta! Ja siihenhän ei ole kuin reilu viikko. :)
VastaaPoistaNiistä peukalokiiloista: ensin tein kutomalla langan edellisen kerroksen silmukoiden välistä ja toisella kertaa tein langankierroin. Ensimmäinen tapa antoi pienemmän reiän kuin jälkimmäinen, vaikka periaatteesahan ne ovat melkein sama asia.
Matleena: Tänään paistoi jopa aurinko ja pakkastakin muutama aste. Ja vielä kun sais vähän lunta.
VastaaPoistaNe reiät on minusta mukavan näköiset niissä peukaloissa.